HENRIs

Einmal im Monat, am 2. Mittwoch lädt HENRIS  ab 20 :00 h zum Rencontre Sadomasochiste ein. Das zweisprachige Rencontre (französisch / deutsch) ist ein Angebot für französische und deutsche Sadomasochisten. Es ist ein Raum, um anderes kennenzulernen, zu kommunizieren, gemeinsam Parties zu besuchen und zu spielen.

Une fois par mois Henri invite a son bar pour une rencontre sadomaso.

La rencontre bilingue (francais/allemand) s’adresse aux sadomasochistes francais et allemands.

C’est un espace pour faire la connaissance l’un de l’autre, pour communiquer, jouer et pour visiter des soirées ensemble.

http://www.sklavenzentrale.com/?act=group&circle=DE10961

Prochain rencontre: le 12 May 2010/nächster Termin: 12. Mai 2010; Thema

Olivier Py – Paradis de tristesse

Le dramaturge Olivier Py décrit dans son texte „Paradis de tristesse“ la quête de spiritualité d’un jeune écrivain dans la scène sadomasochiste homosexuelle. Au cours de son voyage dans les clubs SM de Paris il rencontre 3 personnages: Pascual, l’ancien skinhead sadique et cruel, Alcandre, le vieux poète désabusé et Grégoire qui maintient en lui-même un perpétuel grand écart entre ses désirs scatophiles et ses aspirations monacales.

Sandrine Nogueira nous lira des passages de cette œuvre surprenante.

—————————————————————

12.05.2010

Olivier Py

Der Dramaturg olivier Py beschriebt in seinem Roman “Das Paradies der Traurigkeit” die sprituelle Sinnsuche eines jungen Autors in der schwulen SM-Szene Paris’. Auf seiner Reise begegnet er untersshiedlichen Personen – u.a. dem Skinhead Pascual, der sein dom wird, oder sein Vorbild, einen alten Schriftsteller namens Alcandre.

Olivier Py ist studierter Theologie und Regisseur. Er leitet ein bekanntes Pariser Theater und eckt mit seinen Stücken wie über den Algerienkrieg auch in Frankreich immer wieder an.

Aus der deutschen Übersetzugn wird ebenfalls eine Passage verlesen werden.

Entrée: 20 h / La lecture commence à 21:00 h